Prevod od "je to nebezpečné" do Srpski


Kako koristiti "je to nebezpečné" u rečenicama:

Máš ponětí, jak je to nebezpečné?
Shvataš li koliko je ovo opasno? Tebe je nemoguæe urazumiti.
Matka říká, že je to nebezpečné na cestách a já musím být v bezpečí, protože jsem Lord Údolí a Lord Údolí je velice důležitá osoba.
Мајка каже да је опасно путовати а ја морам да се чувам зато што сам ја господар Дола, а господар Дола је веома важна особа.
Věděl jsem, že je to nebezpečné.
Mislio sam da je sve to vrlo opasno.
I když je to nebezpečné nebo...
Èak i kada je opasno ili....
Je to nebezpečné, nezíská to, co chce a kdo ví, komu to nakonec ublíží!
Opasno je, i neæe dobiti ono što želi. I ko zna ko sve može na kraju biti povreðen?
Máš vůbec představu, jak je to nebezpečné?
Znaš li ti koliko je ovo opasno?
Říkal jsem vám, že je to nebezpečné.
Jesam ti rekao da je opasno?
Uvědomuješ si, jak je to nebezpečné?
Zar ne shvataš koliko je to opasno?
Teď z jakýchkoliv důvodů, z určitých událostí vyplynulo, že kromě toho, že je to nebezpečné, mohlo by to mít nepříjemný dopad na naši dolní hranici.
Sad, iz kojekakvih razloga, odredjeni incidenti su se desili u poslednje vreme, koji su, pored toga što su opasni mogli imati nepovoljan uticaj na naše zadnje namere.
Vím, že je to nebezpečné a že mnozí z vás toho moc nenalétali, ale teď nemáme jinou možnost, jinak...
Znam da je opasno. Znam da niste mnogo leteli u Skakaèima, ali trenutno, to je jedino što nam je preostalo, ili...
Řekl jsi jí, že je to nebezpečné?
Rekao si da je to samo predostrožnost?
Ať už jsme naložili cokoliv, je to nebezpečné.
Šta god da smo doveli na ovaj brod, opasno je.
Už jsem ti řekl, že je to nebezpečné.
Već sam ti rekao, to je jako opasno.
Když jsi poblíž nářadí, je to nebezpečné... pro mě, pro tebe, pro... naše růže.
Kad rukuješ s alatom, opasno je... Za mene, za tebe, za naše ruže.
Proč bych šel do Avratu na otcův pohřeb, když jsem věděl, jak je to nebezpečné?
Зашто бих ишао у Аврат на очеву сахрану, кад сам знао да је опасно?
Paní, nemůžete odkládat dítě na pult, je to nebezpečné.
G-ðice, ne možete staviti bebu na pult, opasno je. - Izvadiæu novac.
Máte ponětí, jak je to nebezpečné?
Imate li pojma koliko je to opasno?
Je to nebezpečné, nezodpovědné a impulsivní, ale jdeme do toho!
Ne znam. To je strašno neodgovorno i impulsivno, ali uradimo to.
Podle mých výpočtů je to nebezpečné!
Po mojim proraèunima, ovo je opasno!
Víte, je to nebezpečné prodávat přímo lidem.
Знаш, опасно је ићи од врата до врата.
Venku je to nebezpečné, bojím se o svůj zadek, a tak potřebuju kamarády.
Ovdje je hladno, dupe mi je ucijenjeno i trebaju mi prijatelji.
Říkal jsem ti, že je to nebezpečné.
Rekao sam ti da je to opasno.
Pro nás s magií je to nebezpečné.
Opasno je za nas koji imamo magiju.
Varoval jsem ho, že je to nebezpečné, ale neposlouchal.
Upozorio sam ga da je opasno, ali nije hteo da sluša.
Říkal jsi, že je to nebezpečné.
Upravo ste rekli da je previše opasno.
Víš, jak je to nebezpečné, a já nechci, aby ti to zase ublížilo.
Znaš koliko je ovo opasno, a ne želim da ponovo budeš povreðen.
Já vím, ale je to nebezpečné a Barbie má víc zkušeností.
Znam, ali opasno je a Barbie je iskusniji.
Když říkám, že je to nebezpečné, tak to tak je.
Kad kažem da je previše opasno, onda je tako.
Vím, že je to nebezpečné, ale sama si říkala, že po tom všem, co se stalo v Evropě, je nemožné vybrat si bezpečný způsob života.
Знам да је опасно, али и сама си рекла, са свиме што се десило у Европи, немогуће је одабрати сигуран пут кроз живот.
Vypadá to, že bys tady neměl zůstat, je to nebezpečné.
Moglo bi biti opasno da ostaneš ovde.
Nemáte tušení, jak je to nebezpečné.
Nemate pojma koliko je ovo opasno.
Máš vůbec ponětí, jak je to nebezpečné?
Imaš li pojma koliko je ona opasna?
Všichni jsme si mysleli, že je to nebezpečné a šílené.
Svi smo mislili da je to opasno i ludo.
A to, co vlastně říkáte, znamená, že to dnes miliony lidí považují nejenom za pošetilé, dokonce je to nebezpečné a špatné a oni se toho bojí.
A ti govoriš, zapravo, da milioni ljudi danas smatraju da je to ne samo blesavo, već je zapravo opasno i pogrešno, i plaše se toga.
Takže si příště všímejte, když řeknete: "Dávej pozor, ublížíš si, " nebo, "Nedělej to, je to nebezpečné."
Zato primetite sledeći put kada kažete: "Pazi, povredićeš se!" ili: "Ne radi to, to je opasno."
0.74521780014038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?